In deze geïntegreerde taaltaak ontdekken leerlingen waar hun thuistaal/talen zich bevinden ten opzichte van de taal/talen die zij leren op school en de talen van andere leerlingen. Met elkaar vergelijken ze hun bevindingen en denken na over de betekenis van de afstand tussen talen. Tijdens de taakuitvoer komen alle taalvaardigheden aan de orde. De taak kan aangepast worden naar A1/A2 niveau. Zie daarvoor de aanwijzingen onderaan.